"collect on" in Russian
Definition
Получать деньги, которые вам должны, особенно по чеку, страховке или договору.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в финансовом контексте: 'collect on a check', 'collect on insurance', 'collect on a debt'. Не используется для сбора предметов, обычно формально.
Examples
He went to the bank to collect on his check.
Он пошёл в банк **получить по** своему чеку.
She was able to collect on her insurance after the accident.
После аварии она смогла **получить по** страховке.
They couldn't collect on the debt because the company went bankrupt.
Они не смогли **получить по** долгу, потому что компания обанкротилась.
After months of paperwork, we finally managed to collect on the insurance policy.
После месяцев бумажной волокиты мы наконец смогли **получить по** страховке.
You need the original receipt to collect on the warranty.
Чтобы **получить по** гарантии, нужен оригинал чека.
If the company fails, it may be hard to collect on your investment.
Если компания обанкротится, может быть трудно **получить по** инвестиции.