"codicil" in Urdu

ضمیمہ (وصیت سے متعلق)

Definition

ضمیمہ ایک سرکاری دستاویز ہے جو پہلے سے موجود وصیت میں تبدیلیاں یا اضافی ہدایات شامل کرتی ہے، بغیر نیا وصیت نامہ بنائے۔

یہ لفظ صرف قانونی اور وصیت سے متعلق معاملات میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ صرف اصل وصیت کے بعد کی تبدیلیاں ظاہر کرتا ہے۔

She added a codicil to her will to change the name of her beneficiary.

اس نے اپنے وصیت نامے میں استفادہ کنندہ کا نام بدلنے کے لیے ایک **ضمیمہ** شامل کیا۔

A codicil must be signed and witnessed just like a will.

ایک **ضمیمہ** کو بھی وصیت کی طرح دستخط اور گواہوں کے ساتھ تیار کرنا ضروری ہے۔

The lawyer explained how a codicil can update a will without much trouble.

وکیل نے وضاحت کی کہ **ضمیمہ** سے وصیت کو با آسانی اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔

If you want to leave your jewelry to someone new, you can just add a codicil instead of drafting a whole new will.

اگر آپ اپنے زیورات کسی نئے شخص کو دینا چاہتے ہیں تو پورا نیا وصیت نامہ بنانے کے بجائے صرف ایک **ضمیمہ** شامل کر سکتے ہیں۔

After her father passed away, the family discovered a codicil they never knew about.

والد کے انتقال کے بعد، اہل خانہ کو ایک **ضمیمہ** ملا جس کے بارے میں وہ کبھی نہیں جانتے تھے۔

You don't need to start over—just write a codicil for any small changes you want to make.

آپ کو دوبارہ سے شروع کرنے کی ضرورت نہیں — کسی بھی چھوٹی تبدیلی کے لیے بس ایک **ضمیمہ** لکھیں۔