"codefendant" in Indonesian
Definition
Terdakwa bersama adalah orang yang didakwa melakukan kejahatan dalam kasus yang sama dengan orang lain; keduanya menjadi terdakwa di kasus yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal ini sering muncul di dokumen hukum, pengadilan, dan berita. 'Co-defendant' juga umum dipakai.
Examples
Both suspects stood trial as codefendants.
Kedua tersangka diadili sebagai **terdakwa bersama**.
The judge asked each codefendant to speak.
Hakim meminta setiap **terdakwa bersama** untuk berbicara.
The lawyer represented two codefendants in the case.
Pengacara mewakili dua **terdakwa bersama** dalam kasus tersebut.
After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.
Setelah berjam-jam di pengadilan, satu **terdakwa bersama** memutuskan mengambil tawaran kesepakatan.
The testimonies of the codefendants didn’t match each other.
Kesaksian para **terdakwa bersama** tidak sesuai satu sama lain.
He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.
Dia mengaku hampir tidak mengenal **terdakwa bersama**-nya, meskipun didakwa bersama-sama.