"cocks" in Arabic

• دُيُوك
• صنابير (مقابض مياه)
• أعضاء تناسلية ذكرية (فجّ)

Definition

صيغة الجمع من 'cock': غالبًا ما يشير إلى الديكة البالغة، ويمكن أن يعني أيضاً مقابض الماء، أو بشكل فظّ إلى العضو الذكري.

Usage Notes (Arabic)

'Cocks' يستخدم رسمياً للديكة، لكن في أمريكا يكثر استعمال 'rooster'. ككلمة عامية للأعضاء الذكرية فهي فظة للغاية ولا تُستخدم في الحديث المهذب. تعني أيضاً مقابض الصنابير القديمة ('water cocks'). يجب الانتباه للسياق.

Examples

The farmer has three cocks and seven hens on his farm.

يمتلك الفلاح ثلاث **دُيُوك** وسبع دجاجات في مزرعته.

Cocks crow early in the morning.

تصيح **الدُيُوك** في وقت مبكر من الصباح.

Turn the cocks to stop the water flow.

أدر **الصنابير** لإيقاف تدفق الماء.

Those old houses use metal cocks instead of modern taps.

تستخدم تلك البيوت القديمة **صنابير** معدنية بدلاً من الحنفيات الحديثة.

Kids love watching the cocks fight at the farm.

يحب الأطفال مشاهدة **الدُيُوك** تتقاتل في المزرعة.

Be careful with language—some people might find 'cocks' offensive in other contexts.

انتبه لاستخدام الكلمة—قد يعتبر بعض الأشخاص '**cocks**' مسيئة في سياقات أخرى.