"cockle" in Russian
Definition
Маленький съедобный моллюск с округлой, ребристой раковиной, часто обитающий на песчаных пляжах. Также может означать небольшую складку или морщинку на бумаге или ткани.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще используется в английском для обозначения съедобной ракушки и в британском варианте языка. В переносном выражении 'warm the cockles of one's heart' означает сделать кого-то счастливым.
Examples
The cockle has a round, ribbed shell.
У **кокля** круглая, ребристая раковина.
We collected cockles on the beach.
Мы собирали на пляже **кокли**.
Many people eat cockles as seafood.
Многие едят **кокли** как морепродукты.
She ordered a bowl of steamed cockles at the market.
Она заказала миску паровых **коклей** на рынке.
Be careful not to cockle the paper when you glue it.
Будь осторожен, чтобы не сделать **морщины** на бумаге, когда клеишь её.
The expression "warm the cockles of your heart" means to make you feel happy inside.
Выражение "warm the **cockles** of your heart" означает вызвать у кого-либо чувство радости или уюта.