"cockiness" in Indonesian
Definition
Sikap sangat percaya diri sampai merasa lebih hebat daripada orang lain dan tidak meragukan diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
'Cockiness' biasanya bernuansa negatif dan informal. Jangan disamakan dengan 'confidence' (percaya diri positif) atau 'arrogance' (lebih parah).
Examples
His cockiness annoyed everyone in the room.
**Kesombongan**nya membuat semua orang di ruangan merasa terganggu.
She answered with surprising cockiness.
Dia menjawab dengan **kepercayaan diri berlebihan** yang mengejutkan.
Too much cockiness can lead to mistakes.
Terlalu banyak **kesombongan** bisa menyebabkan kesalahan.
His cockiness makes him think he can never lose, even when things go wrong.
**Kesombongan**nya membuat dia merasa tidak akan pernah kalah, bahkan saat keadaannya buruk.
People admired her confidence but hated her cockiness at times.
Orang-orang mengagumi kepercayaan dirinya, tapi kadang membenci **kesombongannya**.
A little cockiness can be charming, but too much turns people off.
Sedikit **kesombongan** bisa menarik, tapi kalau berlebihan membuat orang jadi tidak suka.