"clue in" in Portuguese (PT)
Definition
Dar informações importantes, secretas ou especiais para que alguém perceba o que se passa ou possa participar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Clue in' é informal, utilizado quando alguém precisa de informações confidenciais ou contextuais para perceber a situação. Comum em grupos ou no trabalho. Não é usado em contexto formal; prefira 'informar'.
Examples
Please clue in John about the meeting tomorrow.
Por favor, **põe** o John **a par** da reunião de amanhã.
He wasn't clued in on the surprise party plans.
Ele não estava **posto a par** dos planos para a festa surpresa.
Can you clue me in on what happened?
Podes **contar-me** o que aconteceu?
I had no idea what was going on until someone finally clued me in.
Eu não percebia o que se passava até que alguém finalmente me **pôs a par**.
If you get lost, just ask someone to clue you in.
Se te perderes, pede a alguém para te **contar**.
Sarah always clues me in on office gossip before anyone else.
A Sarah conta-me sempre as fofocas do escritório antes de qualquer pessoa.