"clucky" in Hindi

• माँ बनने की चाहत से भरी
• ममत्वपूर्ण (अनौपचारिक)

Definition

यह उस व्यक्ति (अक्सर महिला) का वर्णन करता है जो बच्चे की बहुत इच्छा रखती है या बहुत ममत्वपूर्ण व्यवहार कर रही हो। यह शब्द उन मुर्गियों के लिए भी इस्तेमाल होता है जो अंडों पर बैठना चाहती हैं।

Usage Notes (Hindi)

"Clucky" अनौपचारिक है, खासकर ऑस्ट्रेलिया और यूके में। आमतौर पर महिलाओं की माँ बनने की इच्छा या ममत्व दर्शाने के लिए प्रयोग होता है, मुर्गियों के लिए शाब्दिक रूप से भी। पुरुषों के लिए लगभग प्रयोग नहीं होता। हल्का-फुल्का या मज़ाकिया लहजा हो सकता है।

Examples

She feels clucky whenever she sees a baby.

वह जब भी कोई बच्चा देखती है, तो बहुत **माँ बनने की चाहत से भरी** महसूस करती है।

The hen is acting clucky and wants to sit on her eggs.

मुर्गी **अंडों पर बैठने की इच्छा** दिखा रही है।

Lately, Anna has been very clucky around babies.

हाल ही में, अन्ना बच्चों के आस-पास बहुत **ममत्वपूर्ण** हो गई है।

Ever since her sister had a baby, she's gotten super clucky.

जब से उसकी बहन का बच्चा हुआ है, वह बहुत **माँ बनने की चाहत से भरी** हो गई है।

He's not ready for kids, but she gets a bit clucky sometimes.

वह बच्चे के लिए तैयार नहीं है, लेकिन वह कभी-कभी थोड़ी **माँ बनने की चाहत से भरी** हो जाती है।

My friends tease me for being clucky every time we visit someone with a newborn.

मेरे दोस्त मेरा मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि मैं हर बार किसी नवजात के पास **ममत्वपूर्ण** हो जाती हूँ।