"club together" in Portuguese (BR)
Definition
Quando as pessoas juntam dinheiro, cada uma contribui com uma parte para pagar algo em conjunto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico. Usada quando amigos/parentes dividem custos. Em inglês americano se diz mais 'chip in'. Pode ser usada de forma neutra ou informal.
Examples
Let's club together to buy a present for Jane.
Vamos **juntar dinheiro** para comprar um presente para a Jane.
The students clubbed together to get a pizza.
Os estudantes **juntaram dinheiro** para comprar uma pizza.
We all clubbed together for the bus fare.
Todos nós **juntamos dinheiro** para a passagem de ônibus.
The whole family clubbed together to get Grandma a new TV.
A família toda **juntou dinheiro** para dar uma TV nova para a vovó.
If we club together, we can afford better seats at the concert.
Se a gente **juntar dinheiro**, dá para comprar assentos melhores no show.
They all clubbed together because no one could afford the trip alone.
Todos **juntaram dinheiro** porque ninguém podia pagar a viagem sozinho.