"clown around" in Bengali

• দস্যিপনা করা
• মজা করা

Definition

কাউকে হাসানোর জন্য বা মজা করার জন্য ছেলেমানুষী বা ফাজলামোপূর্ণ আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিশু বা বন্ধুদের হাসি-মজায় বলা হয়। 'clown around' বলতে ক্ষতিকারক নয়, বরং মিষ্টি দস্যিপনা বোঝায়। যেমন: 'class-এ clown around করা', 'এত clown around করো না'।

Examples

Please don’t clown around during dinner.

দয়া করে রাতের খাবারের সময় **দস্যিপনা করো না**।

The kids clowned around in the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে **দস্যিপনা করছিল**।

Stop clowning around and do your homework.

**দস্যিপনা বন্ধ করো** এবং তোমার পড়া করো।

They love to clown around whenever there’s music playing.

সংগীত বাজলেই তারা **দস্যিপনা করতে** পছন্দ করে।

We used to clown around at lunch and make everyone laugh.

আমরা লাঞ্চে **দস্যিপনা করতাম** আর সবাইকে হাসাতাম।

When you clown around too much, it can be hard to get serious again.

তুমি যখন বেশি **দস্যিপনা করো**, তখন আবার সিরিয়াস হওয়া কঠিন হয়।