"cloud up" in Turkish
Definition
Gökyüzünün bulutlarla kaplanması veya birinin yüzünün ya da ruh halinin üzgün ve hüzünlü bir hal alması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hava durumu konuşmalarında ve günlük dilde yaygın; mecazen biri üzülünce de denir: 'Yüzü bulutlandı.' Bilimsel yazılarda kullanılmaz.
Examples
The sky started to cloud up before the rain began.
Yağmur başlamadan önce gökyüzü **bulutlanmaya** başladı.
It will cloud up this afternoon, so bring an umbrella.
Bu öğleden sonra **bulutlanacak**, şemsiye al.
When it clouds up, it often gets cooler outside.
Hava **bulutlanınca** dışarısı genellikle serinler.
Her face really clouded up when she heard the bad news.
Kötü haberi alınca yüzü gerçekten **bulutlandı**.
Looks like it's going to cloud up soon—let's finish our walk.
Yakında hava **bulutlanacak** gibi—yürüyüşümüzü bitirelim.
The lake looks beautiful until it clouds up in the evening.
Akşam olup da havalar **bulutlanana** kadar göl çok güzel görünür.