"close the deal" in Chinese (Simplified)
达成协议成交
Definition
在经过协商后，成功完成一项商务协议或交易。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于商务场合，特别是销售和谈判时。常见如“努力达成协议”或“成功成交”。表达方式偏口语，但在职业场合很常用。并非字面意义的“关闭”而是指完成协议。
Examples
We hope to close the deal by Friday.
我们希望在周五前**达成协议**。
If we agree on the price, we can close the deal today.
如果价格谈妥，我们今天就能**成交**。
She worked hard to close the deal with the client.
她努力与客户**达成协议**。
It took months of negotiation to finally close the deal.
经过几个月的谈判，他们终于**达成了协议**。
Our competitors offered more, but we managed to close the deal.
竞争对手报价更高，但我们还是**成交了**。
Sometimes, a handshake is all it takes to close the deal.
有时候，**达成协议**只需要一个握手。