"close season" in Japanese

禁猟期禁漁期

Definition

特定の動物の保護のために、狩猟や漁が法律で禁止されている期間のこと。

イギリス英語でよく使われ、狩猟や釣りに関係します。「close season」は活動が終わる時期ではなく、法的制限期間を指します。

It is illegal to fish during the close season.

**禁漁期**には釣りをすることは違法です。

The park is closed to hunters in the close season.

**禁猟期**には公園はハンターの立ち入り禁止です。

Bird shooting is not allowed in the close season.

**禁猟期**には鳥撃ちは禁止されています。

Fishermen have to find other work during the close season.

**禁漁期**の間、漁師たちは別の仕事を探さなければならない。

I always plan my fishing trips to avoid the close season.

私はいつも**禁漁期**を避けて釣り旅行を計画します。

During the close season, rangers patrol the area more often to protect wildlife.

**禁猟期**にはレンジャーたちが野生動物保護のために頻繁にパトロールします。