"close in upon" in Chinese (Traditional)

• 逼近
• 包圍

Definition

指逐漸靠近某人或某物，通常帶有包圍或困住的意味；也可以指接近某個時間點或事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或描述性語境，指危險、威脅逐步包圍（例如「狼逼近獵物」）。也可用於懸疑情境。日常口語中較少見。'close in on' 用法類似。

Examples

The hunters closed in upon the wounded animal.

獵人們**逼近**了受傷的動物。

Dark clouds closed in upon the city before the storm.

烏雲在暴風雨前**逼近**了城市。

As night fell, fear closed in upon the campers.

夜幕降臨時，恐懼**包圍了**露營者。

The police began to close in upon the hiding suspect.

警察開始**逼近**躲藏的嫌疑人。

With the deadline closing in upon us, everyone worked faster.

隨著截止日期**逼近**，大家都加快了速度。

Just as he was about to escape, the guards closed in upon him from all sides.

他正要逃跑時，守衛們從四面**逼近**了他。