"cloisters" in Arabic

• الأروقة المسقوفة

Definition

الأروقة المسقوفة هي ممرات خارجية مغطاة ومزودة بأعمدة، توجد في المباني الدينية مثل الأديرة أو الكنائس. كما تشير أيضاً إلى أماكن هادئة ومغلقة للتأمل أو الدراسة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً في السياق الرسمي والمعماري، خاصة عند الحديث عن الأديرة. تُستخدم غالباً بصيغة الجمع، وأحياناً للدلالة على أماكن العزلة أو التأمل.

Examples

The old monastery has beautiful cloisters.

يحتوي الدير القديم على **أروقة مسقوفة** جميلة.

Monks often walk in the cloisters to think quietly.

يمشي الرهبان كثيراً في **الأروقة المسقوفة** للتأمل بهدوء.

We sat in the cloisters after the tour.

جلسنا في **الأروقة المسقوفة** بعد الجولة.

Students love studying in the cloisters because it's so peaceful there.

يحب الطلاب الدراسة في **الأروقة المسقوفة** لأنها مكان هادئ جداً.

You can escape the noise of the city in the cool cloisters of the cathedral.

يمكنك الهروب من ضوضاء المدينة في **الأروقة المسقوفة** الباردة في الكاتدرائية.

Some universities have cloisters that are hundreds of years old.

بعض الجامعات لديها **أروقة مسقوفة** عمرها مئات السنين.