"clog up" in Arabic

• يَسُدّ
• يُعيق

Definition

أن تملأ أو تسد شيئًا بحيث لا يمكن لأي شيء المرور من خلاله، غالبًا ما يُستخدم مع الأنابيب أو المصارف أو الطرق المزدحمة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا للأشياء المادية (أنابيب، حمامات)، وأيضًا في المعنى المجازي أحيانًا (البريد الإلكتروني مزدحم). غالبًا في صيغة المبني للمجهول.

Examples

Leaves can clog up the roof gutters.

الأوراق يمكن أن **تسدّ** مزاريب السطح.

Grease will clog up your kitchen sink.

الشحوم يمكن أن **تسدّ** حوض المطبخ لديك.

Too many cars can clog up the highway during rush hour.

عدد كبير من السيارات يمكن أن **يعيق** الطريق السريع في أوقات الذروة.

My inbox is starting to clog up with unread emails.

صندوق بريدي الإلكتروني بدأ **يمتلئ** بالرسائل غير المقروءة.

The drains always clog up when it rains hard.

مصارف المياه دائمًا **تنسدّ** عندما تهطل الأمطار الغزيرة.

Try not to clog up the entrance by standing there.

حاول ألا **تعيق** المدخل بالوقوف هناك.