"clip your wings" in Turkish
Definition
Birinin özgürlüğünü, gücünü ya da istediğini yapma yeteneğini kısıtlamak; serbestçe hareket etmesini engellemek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ailelerin çocukları, yöneticilerin çalışanları kısıtlaması gibi durumlarda kullanılır ve bıkkınlık veya hayal kırıklığı ima edebilir.
Examples
Her parents tried to clip her wings by not letting her travel alone.
Ailesi, onun yalnız seyahat etmesine izin vermeyerek **kanatlarını kırpmaya** çalıştı.
The new rules will clip your wings at work.
Yeni kurallar işyerinde **kanatlarını kırpacak**.
The coach doesn't want to clip his wings; he wants him to be creative.
Antrenör onun **kanatlarını kırpmak** istemiyor; onun yaratıcı olmasını istiyor.
They really clipped my wings when they took away my project.
Projemi elimden aldıklarında gerçekten **kanatlarımı kırptılar**.
Don’t let anyone clip your wings—go for your dreams!
Kimsenin **kanatlarını kırpmasına** izin verme—hayallerinin peşinden git!
Whenever I get too ambitious, life seems to clip my wings.
Çok hırslı olduğumda hayat gerçekten **kanatlarımı kırpıyor** gibi geliyor.