"climaxed" in Chinese (Traditional)

• 達到高潮
• 達到頂點

Definition

達到某事最激動人心、重要或緊張的時刻；可以指故事、事件或身體/情感體驗的巔峯時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於文學、電影和故事敘述中，表示情節的高潮或轉折點。也可指性高潮。根據上下文語境判斷正式或非正式含義。

Examples

The story climaxed with a big surprise.

故事**達到高潮**，出現了一個大驚喜。

The concert climaxed with their biggest hit song.

音樂會**達到高潮**，他們演奏了最熱門的歌曲。

The fight climaxed when both teams scored at the same time.

比賽**達到頂點**，當兩隊同時得分時。

The movie climaxed so suddenly, I almost jumped out of my seat!

電影**高潮來得**太突然，我差點從座位上跳起來！

Their argument climaxed in a shouting match in front of everyone.

他們的爭吵**發展到頂點**，當著大家的面大聲叫喊。

The festival climaxed with an amazing fireworks show.

節日**以盛大的煙火表演**達到高潮。