"clean your plate" in Turkish
Definition
Sana servis edilen yemeği tamamen yemek, tabağında hiç yemek bırakmamak.
Usage Notes (Turkish)
‘clean your plate’ ebeveynler tarafından çocuklara söylenir. Bazen sert, bazen nazik olabilir. Yemeği israf etmemek anlamı da taşır.
Examples
Please clean your plate before you leave the table.
Lütfen masadan kalkmadan önce **tabağını temizle**.
My mom always tells me to clean my plate.
Annem bana her zaman **tabağını temizle** der.
You don’t have to clean your plate if you’re not hungry.
Aç değilseniz **tabağınızı temizlemek** zorunda değilsiniz.
Kids today aren't always told to clean their plates anymore.
Günümüzde çocuklara artık sık sık **tabaklarını temizlemeleri** söylenmiyor.
If you clean your plate, you can have dessert.
Eğer **tabağını temizlersen**, tatlı yiyebilirsin.
Grandpa always says we should clean our plates because others don’t have enough to eat.
Dedem hep, başkalarının yeterince yemeği olmadığı için **tabaklarımızı temizlememiz** gerektiğini söyler.