"clean your plate" in Bengali

• প্লেট পরিষ্কার করে খাওয়া
• প্লেটে কিছু না রাখা

Definition

তোমার প্লেটে যত খাবার আছে, সব কিছু খেয়ে ফেলা, যাতে প্লেটে কিছুই না থাকে।

Usage Notes (Bengali)

শিশুদের প্রতি বাবা-মায়েরা প্রায়ই বলেন। কখনও মমতা নিয়ে, কখনও কড়া হয়ে ব্যবহার হয়, বর্জ্য এড়ানোর জন্যও বলা হয়। "clean your plate" বলতে শুধু ক্ষুধা নয়, অপচয় রোধও বোঝায়।

Examples

Please clean your plate before you leave the table.

অনুগ্রহ করে টেবিল ছাড়ার আগে **প্লেট পরিষ্কার করে খেয়ো**।

My mom always tells me to clean my plate.

আমার মা সবসময় বলেন, আমি যেন **প্লেট পরিষ্কার করে খাই**।

You don’t have to clean your plate if you’re not hungry.

তুমি যদি ক্ষুধার্ত না হও, অবশ্যই **প্লেট পরিষ্কার করে খেতে** হবে না।

Kids today aren't always told to clean their plates anymore.

আজকাল শিশুরা আর প্রায় **প্লেট পরিষ্কার করে খাওয়ার** উপদেশ পায় না।

If you clean your plate, you can have dessert.

তুমি যদি **প্লেট পরিষ্কার করে খাও**, তবে মিষ্টি পেতে পারো।

Grandpa always says we should clean our plates because others don’t have enough to eat.

দাদু সবসময় বলেন, আমাদের **প্লেট পরিষ্কার করে খাওয়া** উচিত, কারণ অনেকেরই পর্যাপ্ত খাবার নেই।