"claw your way to the top" in Urdu
Definition
سخت محنت اور مقابلے کے بعد اعلیٰ مقام حاصل کرنا، اکثر جارحانہ انداز میں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور کم وبیش منفی معنی رکھتا ہے؛ اکثر مقصد حاصل کرنے کے لئے ہر حد پار کرنے کا تاثر دیتا ہے۔
Examples
He had to claw his way to the top in a very competitive company.
اسے ایک بہت مقابلہ کرنے والی کمپنی میں **مشکل طریقے سے اوپر تک پہنچنا** پڑا۔
She clawed her way to the top after years of hard work.
کئی سال کی محنت کے بعد وہ آخرکار **مشکل طریقے سے اوپر تک پہنچی**۔
Many people try to claw their way to the top in this industry.
اس صنعت میں بہت سے لوگ **مشکل طریقے سے اوپر تک پہنچنے** کی کوشش کرتے ہیں۔
It wasn’t easy for him—he had to claw his way to the top every step of the way.
اس کے لیے یہ آسان نہ تھا—ہر قدم پر اسے **مشکل طریقے سے اوپر تک پہنچنا** پڑا۔
You really have to claw your way to the top if you want to succeed in politics.
اگر سیاست میں کامیاب ہونا چاہتے ہو تو واقعی **مشکل طریقے سے اوپر تک پہنچنا** ہوگا۔
After all the backstabbing at the office, she finally clawed her way to the top.
دفتر میں سب سازشوں کے بعد، وہ آخر میں **مشکل طریقے سے اوپر تک پہنچی**۔