"clans" in Russian
Definition
Группа семей или людей, объединённых кровным родством или тесной связью, часто встречающаяся в традиционных обществах. Слово может также обозначать сплочённую группу по интересам.
Usage Notes (Russian)
'Клан' часто относится к шотландским, ирландским, африканским или коренным американским группам, но также встречается для обозначения геймерских или тесных дружеских групп. 'Clan' — исчисляемое, редко встречается в официальной речи. Не путайте с 'tribe' — клан обычно меньше.
Examples
Two friendly clans lived in the same valley.
Два дружелюбных **клана** жили в одной долине.
The Scottish Highlands are famous for their ancient clans.
Шотландское нагорье знаменито своими древними **кланами**.
Some Native American clans have special animal symbols.
У некоторых индейских **кланов** есть особые животные-символы.
Online gaming clans often compete in big tournaments.
Онлайн-геймерские **кланы** часто соревнуются на крупных турнирах.
Many families in Africa still identify strongly with their clans.
Многие семьи в Африке до сих пор сильно отождествляют себя со своими **кланами**.
Our friend group feels more like a bunch of clans than a single team.
Наша компания друзей скорее похожа на несколько **кланов**, чем на одну команду.