"clamp down on" in Japanese

• 厳しく取り締まる

Definition

悪いことや違法な行為を止めるために、厳しく対処したり取り締まること。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや公式な場面で使われ、『clamp down on crime』や『clamp down on protests』のように、権限を持った機関が問題行為を抑え込む場面で使われることが多いです。

Examples

The school decided to clamp down on cheating during exams.

学校は試験中のカンニングを**厳しく取り締まる**ことに決めた。

The government promised to clamp down on illegal activities.

政府は違法行為を**厳しく取り締まる**と約束した。

Police are trying to clamp down on street racing.

警察はストリートレースを**厳しく取り締まろうと**している。

After several complaints, management decided to really clamp down on late arrivals.

苦情がいくつかあった後、経営陣は遅刻を本気で**厳しく取り締まる**ことにした。

They plan to clamp down on fake news spreading online.

彼らはオンラインでのフェイクニュース拡散を**厳しく取り締まる**予定だ。

If you don't pay your taxes, the authorities will clamp down on you.

もし税金を払わなければ、当局があなたに対して**厳しく取り締まる**でしょう。