"clam up" in Urdu

• خاموش ہو جانا
• اچانک چپ ہو جانا

Definition

جب کوئی اچانک بولنا بند کر دے یا بات کرنے سے انکار کر دے، خاص طور پر جب وہ نروس ہو یا کچھ چھپانا چاہتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی ڈر، شرمندگی یا کچھ چھپانے کی وجہ سے اچانک خاموش ہو جائے۔ 'shut up' سے کم سخت اور اچانک خاموشی پر زور ہے۔

Examples

He clams up whenever someone asks about his family.

جب بھی کوئی اس کے خاندان کے بارے میں پوچھتا ہے، وہ فوراً **خاموش ہو جاتا ہے**۔

The boy clammed up in front of the big crowd.

لڑکا بڑی بھیڑ کے سامنے **خاموش ہو گیا**۔

When the teacher asked, she just clammed up.

جب استاد نے پوچھا تو وہ صرف **خاموش ہو گئی**۔

The moment I mentioned his secret, he completely clammed up.

جونہی میں نے اس کا راز ذکر کیا، وہ بالکل **خاموش ہو گیا**۔

You can't just clam up every time things get tough.

تم ہر دفعہ مشکل وقت میں بس **خاموش نہیں ہو سکتے**۔

She usually talks a lot, but she clammed up when the police arrived.

وہ عموماً بہت بولتی ہے، لیکن پولیس کے پہنچتے ہی **خاموش ہو گئی**۔