"claim for" in Turkish

talepte bulunmaktazminat istemek

Definition

Zarar veya kayıp yaşadığınızda, sigorta şirketi ya da ilgili kurumdan para, tazminat veya hak talep etmek için resmi başvuru yapmak.

Genellikle resmi, özellikle sigorta, hukuk ve iş dünyasında görülür. 'claim for compensation' gibi kullanılır. 'Claim to' ile karıştırmayın.

He decided to claim for the broken window after the storm.

Fırtınadan sonra kırık pencere için **talepte bulundu**.

You can claim for travel expenses from the company.

Şirketten seyahat masrafları için **talepte bulunabilirsin**.

I wanted to claim for the accident on my insurance.

Kazadan sonra sigortamdan **talepte bulunmak** istedim.

If your luggage is lost, you should immediately claim for compensation.

Bagajınız kaybolursa hemen **tazminat talebinde bulunun**.

Many people claim for unemployment benefits when they lose their jobs.

Birçok kişi işini kaybedince işsizlik ödeneği için **talepte bulunur**.

The tenant tried to claim for damages after leaving the apartment, but was refused.

Kiracı, evden çıktıktan sonra zararlar için **talepte bulunmaya** çalıştı ama reddedildi.