"civility costs nothing" in Portuguese (PT)

A civilidade não custa nada

Definition

Esta expressão quer dizer que ser civilizado ou cortês não requer esforço nem dinheiro. Incentiva as pessoas a tratar bem o próximo sem custo algum.

Utilizado de forma formal ou para aconselhar alguém. Não é literal: refere-se à atitude, não ao custo financeiro. Realça o benefício da boa educação.

Remember, civility costs nothing but can mean a lot to someone.

Lembra-te, **a civilidade não custa nada**, mas pode significar muito para alguém.

She always says 'please' and 'thank you' because she knows civility costs nothing.

Ela diz sempre 'por favor' e 'obrigada', porque sabe que **a civilidade não custa nada**.

Teachers tell students that civility costs nothing in class.

Os professores dizem aos alunos que **a civilidade não custa nada** nas aulas.

You never know what someone is going through—civility costs nothing, so always be kind.

Nunca sabes o que alguém está a passar — **a civilidade não custa nada**, por isso sê sempre simpático.

It's such a small effort to smile or greet someone; civility costs nothing after all.

É tão pouco esforço sorrir ou cumprimentar alguém; **a civilidade não custa nada** afinal.

Let’s all try to remember that civility costs nothing and can change someone’s day.

Vamos todos lembrar-nos de que **a civilidade não custa nada** e pode mudar o dia de alguém.