"city slicker" in Urdu

• شہری بابو
• شہر کا باشعور (مزاحیہ انداز میں)

Definition

وہ شخص جو شہر کا رہائشی ہو، سمجھدار یا ہونا ظاہر کرے لیکن دیہی زندگی سے ناواقف ہو۔ یہ لفظ اکثر مذاق یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ ہمیشہ غیر رسمی انداز میں، ہلکے پھلکے مذاق یا طنز کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ دیہاتی لوگ اکثر شہریوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا متضاد ’country bumpkin‘ ہے۔

Examples

He is a real city slicker, always wearing fancy clothes.

وہ واقعی **شہری بابو** ہے، ہمیشہ فینسی کپڑے پہنتا ہے۔

The city slicker didn’t know how to milk a cow.

**شہری بابو** کو گائے دوہنا نہیں آتا تھا۔

Locals laughed at the city slicker lost in the fields.

مقامی لوگ کھیتوں میں کھوئے ہوئے **شہری بابو** پر ہنس پڑے۔

You can always spot a city slicker by how they react to bugs.

کیڑے مکوڑوں پر اس کا ردعمل دیکھ کر آپ فوراً **شہری بابو** پہچان سکتے ہیں۔

Don’t mind him; he’s just a city slicker trying to fit in.

پرواہ نہ کرو؛ وہ بس ایک **شہری بابو** ہے جو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

After years in New York, I'm a total city slicker now.

نیویارک میں کئی سال گزارنے کے بعد، میں اب مکمل طور پر **شہری بابو** بن گیا ہوں۔