"churns" in Japanese

• かき混ぜる
• 撹拌する
• 揺れ動く (感情)

Definition

液体やクリームなどを激しくかき混ぜたり、撹拌したりすること。また、心やお腹がそわそわする、落ち着かない感じも表します。

Usage Notes (Japanese)

主に水やクリームなど液体に使いますが、'stomach churns'のように気分や感情にも使います。固体にはあまり使いません。

Examples

The washing machine churns the clothes during the wash cycle.

洗濯機は洗濯の時に服を**かき混ぜる**。

He churns the cream to make butter.

彼はバターを作るためにクリームを**かき混ぜる**。

The river churns after heavy rain.

大雨の後、川が**かき混ぜる**ように激しく流れる。

My stomach churns when I have to speak in public.

人前で話すときはいつもお腹が**揺れ動く**。

The ocean churns during a big storm, making huge waves.

大嵐の時、海は**かき混ぜる**ように大きな波を作る。

The news churns up old memories every time I hear it.

このニュースを聞くたびに昔の思い出が**揺れ動く**。