"christmas come early" in Turkish
Definition
Beklenmedik şekilde çok güzel bir şey olunca yaşanan mutluluğu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, olumlu ve eğlenceli sürprizler için kullanılır. Gerçek Noel’le ilgisi yoktur.
Examples
When I found money in my pocket, it felt like Christmas come early.
Cebimde para bulunca, adeta **noel erken gelmiş gibi** hissettim.
A free meal at work was Christmas come early for everyone.
İşte bedava yemek tüm çalışanlar için **noel erken gelmiş gibi** oldu.
Getting tickets to the concert was Christmas come early for her.
Konser bileti kazanmak onun için **noel erken gelmiş gibi** oldu.
Wow, all my favorite desserts? This is Christmas come early!
Vay canına, tüm favori tatlılarım burada mı? Bu tam anlamıyla **noel erken gelmiş gibi**!
Getting a day off right before the deadline? That's Christmas come early.
Teslim tarihinden önce bir gün izin almak mı? Gerçekten **noel erken gelmiş gibi**.
For tech lovers, a surprise gadget launch is like Christmas come early.
Teknoloji meraklıları için sürpriz bir cihaz tanıtımı **noel erken gelmiş gibi**.