"christenings" in Arabic

• حفلات التعميد

Definition

احتفالات يُمنح فيها طفل أو شخص اسماً مسيحياً ويدخل رسمياً في الديانة المسيحية، وغالباً تتضمن المعمودية. أحياناً تشير أيضاً إلى مراسم تسمية وإطلاق السفن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية ودينية، وعادةً للأطفال، لكنه ينطبق أيضاً على البالغين أو السفن. عبارة شائعة 'حضور حفلة تعميد'. لا تخلط بينها وبين 'baptisms' التي تُستخدم بشكل أعم في المسيحية.

Examples

Many families take photos at their babies' christenings.

تلتقط العديد من العائلات صورًا في **حفلات التعميد** لأطفالهم.

Churches often hold christenings on Sundays.

تقيم الكنائس غالبًا **حفلات التعميد** أيام الأحد.

We received invitations to three christenings this year.

تلقينا دعوات لثلاثة **حفلات تعميد** هذا العام.

Some people choose their closest friends as godparents at christenings.

يختار بعض الأشخاص أعز أصدقائهم ليكونوا عرابين في **حفلات التعميد**.

Christenings are usually followed by a small family gathering and a meal.

عادة ما يلي **حفلات التعميد** تجمع عائلي صغير ووجبة طعام.

Ship christenings are a big event in some ports, with speeches and champagne.

تُعد **حفلات تعميد** السفن حدثًا كبيرًا في بعض الموانئ، مع خطب وشمبانيا.