"chortles" in Urdu
Definition
آہستہ یا ناک سے ہلکی سی ہنسی، عام طور پر کوئی مزاحیہ یا شرارتی بات سن کر ہنسنا۔
Usage Notes (Urdu)
'دبی دبی ہنسنا' عموماً کتابوں یا کہانیوں میں آتا ہے، عام گفتگو میں کم، 'giggle' (ہلکی، بچوں جیسی ہنسی) یا 'snicker' (طنزیہ یا چپکے سے ہنسی) سے مختلف۔
Examples
The baby chortles when he sees his toy.
بچہ اپنا کھلونا دیکھ کر **دبی دبی ہنستا** ہے۔
She chortles at her friend's joke.
وہ اپنی دوست کی مذاق پر **دبی دبی ہنستی** ہے۔
The old man chortles as he watches the birds.
بوڑھا آدمی پرندے دیکھ کر **دبی دبی ہنستا** ہے۔
He chortles to himself when he remembers the silly story.
اسے وہ مزاحیہ کہانی یاد آتی ہے تو وہ خود ہی **دبی دبی ہنستا** ہے۔
“That's hilarious!” she chortles, slapping her knee.
“یہ مزاحیہ ہے!” وہ اپنے گھٹنے پر ہاتھ مارتے ہوئے **دبی دبی ہنستی** ہے۔
The teacher chortles when the class tries to act serious but can't stop giggling.
جب کلاس سنجیدہ رہنے کی کوشش کرتی ہے مگر ہنسی نہیں روک پاتی تو استاد **دبی دبی ہنسنا** شروع کر دیتے ہیں۔