"cholecystitis" in Arabic

• التهاب المرارة

Definition

التهاب المرارة هو حالة طبية يصبح فيها المرارة ملتهبة، غالبًا بسبب انسداد أو عدوى أو حصوات مرارية. عادةً ما يسبب ألمًا في الجانب العلوي الأيمن من البطن وقد يتطلب علاجًا طبيًا.

Usage Notes (Arabic)

"التهاب المرارة" هو مصطلح طبي تقني، يستخدم غالبًا بين المتخصصين في الرعاية الصحية وليس في الحديث اليومي. يُذكر مع عبارات مثل "التهاب المرارة الحاد" أو "المزمن". لا يُستخدم لوصف آلام البطن العامة.

Examples

He was diagnosed with cholecystitis after complaining of severe stomach pain.

تم تشخيصه بـ **التهاب المرارة** بعد شكواه من ألم شديد في المعدة.

Cholecystitis often requires hospital treatment and sometimes surgery.

غالبًا ما يتطلب **التهاب المرارة** العلاج في المستشفى وأحيانًا الجراحة.

Symptoms of cholecystitis include pain, fever, and nausea.

تشمل أعراض **التهاب المرارة** الألم والحمى والغثيان.

Doctors suspected cholecystitis when she developed sharp pain after eating fatty foods.

اشتبه الأطباء في **التهاب المرارة** عندما شعرت بألم حاد بعد تناول أطعمة دهنية.

You should see a specialist if you think you have cholecystitis.

يجب أن تراجع أخصائيًا إذا كنت تعتقد أن لديك **التهاب المرارة**.

After her operation for cholecystitis, she recovered quickly and felt much better.

بعد العملية لعلاج **التهاب المرارة**، تعافت بسرعة وشعرت بتحسن كبير.