"chock full of" in Korean
가득 찬가득한
Definition
어떤 것이 어떤 내용이나 물건으로 꽉 차 있는 상태.
Usage Notes (Korean)
비격식적으로 사용되며, 주로 사물이나 장소에 씁니다. 예: '아이디어로 가득 찬', '비타민이 가득한' 등. 사람에게는 사용하지 않습니다.
Examples
The box was chock full of toys.
상자는 장난감으로 **가득 차 있었다**.
This salad is chock full of fresh vegetables.
이 샐러드는 신선한 채소로 **가득 차 있다**.
The book is chock full of interesting facts.
그 책은 재미있는 사실들로 **가득 차 있다**.
That new movie is chock full of action scenes—it's awesome!
그 새 영화는 액션 장면으로 **가득 차 있어서** 정말 최고야!
My schedule is chock full of meetings this week.
이번 주 내 일정은 회의로 **가득 차 있어**.
His presentation was chock full of useful tips and tricks.
그의 발표는 유용한 팁과 요령으로 **가득 차 있었다**.