"chiselers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que enganam ou burlam outros para obter dinheiro ou vantagens, especialmente por métodos desonestos ou astutos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chiseler' é uma palavra informal, pouco usada no dia a dia moderno, e traz um tom de histórias de crime; refere-se a trapaceiros. Não confunda com 'chisel' (ferramenta).
Examples
The police arrested the chiselers downtown.
A polícia deteve os **caloteiros** no centro.
Beware of chiselers who try to sell fake tickets.
Cuidado com os **burlões** que tentam vender bilhetes falsos.
Local shops lost money because of some chiselers.
As lojas locais perderam dinheiro por causa de alguns **caloteiros**.
Those chiselers talked their way into the club without paying.
Esses **burlões** conseguiram entrar no clube sem pagar.
I’m tired of those chiselers calling about fake prizes.
Estou farto desses **caloteiros** a ligar sobre prémios falsos.
They say the city is full of chiselers looking for easy money.
Dizem que a cidade está cheia de **burlões** à procura de dinheiro fácil.