"chiseled" in Bengali

• খোদাই করা
• খাঁজকাটা

Definition

যদি কিছু খোদাই করা হয়, সেটির ধারে স্পষ্ট আকৃতি থাকে, যেন তা কারুশিল্পীর যন্ত্র দিয়ে তৈরি হয়েছে। সাধারণত, শক্ত ও স্পষ্ট গড়নের মুখ বা শরীর বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Chiseled' সাধারণত সৌন্দর্য নিয়ে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পুরুষদের মুখ ও 'chiseled jawline' বলতে গেলে। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত নারীর ক্ষেত্রে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

He has a chiseled jawline.

তার **খাঁজকাটা** চিবুক রয়েছে।

The statue was beautifully chiseled from marble.

ভাস্কর্যটি সুন্দরভাবে মার্বেল থেকে **খোদাই করা** হয়েছিল।

His chiseled features made him look like a model.

তার **খাঁজকাটা** মুখাবয়ব তাকে একজন মডেলের মতো দেখায়।

People always compliment his chiseled looks at parties.

লোকেরা পার্টিতে সবসময় তার **খাঁজকাটা** চেহারার প্রশংসা করে।

She's famous for her chiseled abs.

সে তার **খাঁজকাটা** পেটের পেশীর জন্য বিখ্যাত।

The mountain’s chiseled peaks are stunning at sunrise.

পাহাড়ের **খাঁজকাটা** চূড়াগুলি সূর্যোদয়ে মনোমুগ্ধকর।