"chisel" in Spanish
Definition
Un cincel es una herramienta con un borde plano y afilado, utilizada para cortar o dar forma a materiales duros como madera, piedra o metal.
Usage Notes (Spanish)
'Cincel' se usa principalmente en carpintería, escultura y albañilería. Puede aparecer como sustantivo o como verbo ('cincelar'). No confundir con 'buril' (más específico para grabado en metal). Expresiones comunes: 'cincel de madera', 'cincelado'.
Examples
He used a chisel to carve the wood.
Él usó un **cincel** para tallar la madera.
The sculptor picked up a chisel and started working.
El escultor tomó un **cincel** y comenzó a trabajar.
Please give me the chisel from the toolbox.
Por favor, dame el **cincel** de la caja de herramientas.
He spent hours chiseling away at the stone to make that statue.
Pasó horas **cincelando** la piedra para hacer esa estatua.
The edges are so smooth—you must have used a fine chisel.
Los bordes están tan lisos; seguro usaste un buen **cincel**.
You can't just chisel your way through life—sometimes you have to adapt!
No puedes simplemente **abrirte camino a cincel** por la vida; ¡a veces tienes que adaptarte!