"chippies" in Arabic

• بطاطا مقلية (المملكة المتحدة)
• محل سمك وبطاطا (المملكة المتحدة، غير رسمي)

Definition

"Chippies" كلمة عامية بريطانية تعني البطاطا المقلية (يُطلق عليها chips في بريطانيا)، وأحياناً محل سمك وبطاطا.

Usage Notes (Arabic)

"Chippies" كلمة غير رسمية تستخدم أساساً في الإنجليزية البريطانية، ولا تستخدم في أمريكا. قد تعني البطاطا المقلية السميكة أو محل سمك وبطاطا. أحياناً في أستراليا ونيوزيلندا تعني أنواع رقائق البطاطا. تُستخدم في سياقات غير رسمية تتعلق بالطعام الجاهز.

Examples

Let's get some chippies after school.

دعنا نشتري بعض **البطاطا المقلية** بعد المدرسة.

She loves eating chippies with ketchup.

هي تحب أكل **البطاطا المقلية** مع الكاتشب.

The chippies on this street are always busy.

جميع **محلات السمك والبطاطا** في هذا الشارع دائماً مزدحمة.

I fancy some hot chippies with salt and vinegar tonight.

أرغب الليلة في بعض **البطاطا المقلية** الساخنة مع الملح والخل.

We stopped at the chippies for a quick bite on our way home.

توقفنا في **محل السمك والبطاطا** لأخذ وجبة سريعة في طريق عودتنا للمنزل.

Nothing beats fresh chippies from the local shop.

لا شيء يضاهي **البطاطا المقلية** الطازجة من المحل المحلي.