"chime in with" in Chinese (Traditional)

• 插話（表達...觀點）
• 插嘴（說出...意見）

Definition

在別人談話時插入自己的意見、評論或想法，通常是不請自來的。這通常指對正在討論的話題作出補充。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，用於描述某人未經邀請就參與討論，常與意見、想法等詞連用，但語氣一般是友好或中性的。避免用於正式場合。

Examples

If you have something to say, please chime in with your ideas.

如果你有話要說，請**插話（表達）**你的想法。

He likes to chime in with jokes during meetings.

他喜歡在會議中**插話（說）**笑話。

She was quiet until she chimed in with a suggestion.

她一直很安靜，直到她**插話（提出）**了一個建議。

I’ll just chime in with my two cents here: I think we should wait.

我簡單**插話說**一句：我覺得我們應該等等。

Feel free to chime in with questions at any time.

隨時**插話提問**都可以。

Everyone started to chime in with their own stories after she finished.

她講完後，大家都開始**插話（講）**各自的故事。