"chew on" in Turkish
Definition
Yiyeceği dişlerle ezmek ya da bir konuyu karar vermeden önce dikkatlice düşünmek.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, gayriresmi kullanımda hem fiziksel olarak çiğnemek anlamında hem de bir problemi ya da fikri kafasında tartmak anlamında kullanılır. Resmiyette 'düşünmek', 'değerlendirmek' tercih edilir.
Examples
Please chew on your food before swallowing.
Yutmadan önce yemeğini iyice **çiğne** lütfen.
I need some time to chew on this idea.
Bu fikri biraz **düşünmem** gerek.
The dog likes to chew on his toy.
Köpek oyuncağını **çiğnemeyi** sever.
Let me chew on that for a bit and get back to you.
Bunu biraz **düşünüp** sana geri dönüş yapacağım.
He had to chew on the news before deciding what to do next.
Bir sonraki adımı atmadan önce haberi biraz **düşünmesi** gerekti.
Sometimes it's good to chew on a problem overnight.
Bazen bir problemi gece boyunca **düşünmek** iyidir.