"chew on" in Bengali

• চিবানো
• ভাবা (ভালোভাবে চিন্তা করা)

Definition

দাঁত দিয়ে খাবার চিবানো বা কোনো কিছু নিয়ে ভালোভাবে ভাবা, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, 'চিবানো' মূল মানে ছাড়াও, কারো কাছে পাঠানো তথ্য, সমস্যা বা প্রস্তাব নিয়ে ভাবতে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'consider' বা 'reflect' এর মতো আনুষ্ঠানিক শব্দের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please chew on your food before swallowing.

গিলার আগে তোমার খাবারটা **চিবিয়ে** নাও।

I need some time to chew on this idea.

এই ধারণাটা নিয়ে আমায় একটু **ভাবতে** হবে।

The dog likes to chew on his toy.

কুকুরটা তার খেলনা **চিবাতে** ভালোবাসে।

Let me chew on that for a bit and get back to you.

এটা নিয়ে একটু **ভেবে** দেখব, পরে জানাব।

He had to chew on the news before deciding what to do next.

সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এই খবরটা একটু **ভেবে** দেখেছিল।

Sometimes it's good to chew on a problem overnight.

অনেক সময় কোনো সমস্যা রাতে **ভেবে** দেখলে ভালো হয়।