"chesty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém com o peito grande ou saliente, ou alguém que tem o peito congestionado (como numa constipação ou tosse).
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Chesty" pode ser elogioso (físico) ou negativo (sintoma de doença). Termo informal. "Chesty cough" refere-se a tosse com expetoração. Usar com cuidado ao descrever pessoas em contextos formais.
Examples
She has a chesty cough.
Ela tem uma tosse **chesty**.
After getting sick, he felt very chesty.
Depois de adoecer, ele sentiu-se muito **chesty**.
That actor is quite chesty.
Esse ator é bastante **peitudo**.
I always feel more chesty when the weather changes.
Sinto-me sempre mais **congestão no peito** quando o tempo muda.
"You sound a bit chesty — are you coming down with something?"
"Soas um pouco **congestionado** — estás a ficar doente?"
That athlete's chesty build gives him an advantage in swimming.
A constituição **peituda** desse atleta dá-lhe vantagem na natação.