"chequebook" in Arabic

• دفتر الشيكات

Definition

دفتر الشيكات هو دفتر صغير يحتوي على شيكات فارغة يوفره البنك لإجراء المدفوعات أو السحب بكتابة شيك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات المصرفية والمالية. في الإنجليزية البريطانية يُكتب 'chequebook' وفي الأمريكية 'checkbook'. أصبح استخدامه أقل شيوعًا مع انتشار المدفوعات الإلكترونية. غالبًا يستخدم للمدفوعات الكبيرة أو الرسمية.

Examples

I forgot my chequebook at home.

نسيت **دفتر الشيكات** في المنزل.

Please sign the check from your chequebook.

يرجى توقيع الشيك من **دفتر الشيكات** الخاص بك.

You can order a new chequebook at the bank.

يمكنك طلب **دفتر شيكات** جديد من البنك.

My chequebook is almost empty; I need to get another one soon.

**دفتر الشيكات** الخاص بي أوشك على الانتهاء؛ أحتاج إلى آخر قريباً.

He never carries cash, only his chequebook.

هو لا يحمل نقودًا أبداً، فقط **دفتر الشيكات** الخاص به.

Back in the day, everyone paid their rent using a chequebook.

في السابق، كان الجميع يدفعون الإيجار باستخدام **دفتر الشيكات**.