"cheeky monkey" in Bengali
দুষ্ট বানর (মজাদার অর্থে)
Definition
একজন মজাদার ও দুষ্টুমি করা ব্যক্তিকে (বিশেষত শিশু) বোঝাতে ব্যবহৃত আনন্দপূর্ণ শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময় শিশুদের জন্য মজার ছলে ব্যবহৃত হয়; অবমাননাকর নয়। বড়দের ক্ষেত্রেও হাস্যরসে ব্যবহৃত হতে পারে। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Stop climbing the table, you cheeky monkey!
টেবিলে ওঠা বন্ধ কর, তুমি **দুষ্ট বানর**!
You cheeky monkey, did you eat the last cookie?
তুমি **দুষ্ট বানর**, শেষ কুকিজটা তুমি খেয়েছ?
Come here, you cheeky monkey!
এখানে আসো, **দুষ্ট বানর**!
Look at that grin — what a cheeky monkey you are!
ওই হাসিটা দেখো—তুমি তো একেবারে **দুষ্ট বানর**!
You hid my phone again? You cheeky monkey!
আবার আমার ফোন লুকিয়ে রেখেছ? তুমি **দুষ্ট বানর**!
Sarah, you cheeky monkey, making everyone laugh like that.
Sarah, কি **দুষ্ট বানর**, সবাইকে এমন হাসালে!