"chastised" in Japanese

• 厳しく叱る
• 叱責する

Definition

誰かが悪いことをしたときに、厳しく叱ったり非難したりすること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで、日常会話よりも文章で使われることが多いです。「scold(叱る)」より強い意味。受身（例：叱責された）でもよく使う単語です。

Examples

The teacher chastised the student for talking in class.

先生は授業中に話したことで生徒を**厳しく叱った**。

His mother chastised him for not doing his homework.

母親は宿題をしなかったことで彼を**厳しく叱った**。

The boss chastised the team for missing the deadline.

上司は締め切りを逃したことでチームを**厳しく叱責した**。

She was publicly chastised for her careless mistake.

彼女は不注意なミスで公に**厳しく叱責された**。

I got chastised by my friend for canceling at the last minute.

土壇場でキャンセルしたことで友達に**厳しく叱られた**。

Social media quickly chastised the company after the controversial ad.

物議を醸した広告の後、SNSで会社がすぐに**厳しく非難された**。