"charters" in Russian
Definition
Хартия — это официальный документ, предоставляющий права или полномочия; также это договор аренды транспорта, например автобуса или самолёта.
Usage Notes (Russian)
В юридических, образовательных и бизнес-контекстах используются 'хартии'. В транспорте 'чартеры' — это аренда всего транспортного средства. В повседневной речи употребляется редко.
Examples
Many schools have their own charters outlining their rules.
У многих школ есть свои собственные **хартии**, в которых прописаны их правила.
Tourists often use bus charters for group trips.
Туристы часто пользуются автобусными **чартеры** для групповых поездок.
The city council approved new charters for local businesses.
Городской совет одобрил новые **хартии** для местных предприятий.
We booked two private charters for our family vacation in the islands.
Мы забронировали два частных **чартера** для семейного отпуска на островах.
Nonprofit organizations sometimes operate under unique charters set by their founders.
Некоторые некоммерческие организации работают по особым **хартиям**, установленным их основателями.
Private jet charters can be expensive, but they save a lot of time.
Частные **чартеры** на самолёты могут быть дорогими, но они экономят много времени.