"cellmates" in Arabic

• زملاء الزنزانة

Definition

الأشخاص الذين يشاركون نفس زنزانة السجن. كل شخص منهم يسمى 'زميل الزنزانة'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'cellmates' فقط للأشخاص الذين يشاركون نفس زنزانة السجن، وليس لغرفة أو صف. يمكن أن يشير إلى اثنين أو أكثر. أحيانًا يُستخدم مجازياً في القصص أو الأفلام.

Examples

The two men became friends after they became cellmates.

أصبح الرجلان صديقين بعد أن أصبحا **زملاء الزنزانة**.

She was nervous about meeting her new cellmates.

كانت متوترة بشأن لقاء **زميلات الزنزانة** الجدد.

His cellmates helped him adjust to prison life.

ساعده **زملاء الزنزانة** على التكيّف مع حياة السجن.

Some cellmates keep in touch even after they leave prison.

يحتفظ بعض **زملاء الزنزانة** بالاتصال حتى بعد مغادرة السجن.

My cellmates and I used to play cards every evening to pass the time.

كنت أنا و**زملاء الزنزانة** نلعب الورق كل مساء لتمضية الوقت.

It's not always easy for cellmates to get along, especially in crowded prisons.

ليس من السهل دائماً على **زملاء الزنزانة** التعايش معًا، خاصة في السجون المزدحمة.