"cause a stir" in Hindi

• हलचल मचाना
• हलचल पैदा करना

Definition

ऐसा कुछ करना या कहना जिससे लोगों का ध्यान, उत्साह या आश्चर्य बढ़ जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश मुख्यतः अनौपचारिक बातचीत, खबरों या गपशप में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर किसी आश्चर्यजनक या विवादित घटना के लिए कहते हैं। हमेशा सकारात्मक नहीं—कई बार विवाद या अचंभा भी शामिल होता है।

Examples

The new rule caused a stir at school.

नए नियम ने स्कूल में **हलचल मचा दी**।

Her dress caused a stir at the party.

उसकी ड्रेस ने पार्टी में **हलचल मचा दी**।

The announcement caused a stir in the office.

घोषणा ने ऑफिस में **हलचल पैदा कर दी**।

He knew his comments would cause a stir on social media.

उसे पता था कि उसकी टिप्पणियाँ सोशल मीडिया पर **हलचल मचाएँगी**।

The celebrity’s arrival really caused a stir downtown.

सेलिब्रिटी का आना शहर के केंद्र में सचमुच **हलचल का कारण बना**।

The art show’s unusual sculptures caused a stir among visitors.

आर्ट शो की अजीब मूर्तियों ने दर्शकों के बीच **हलचल मचा दी**।