"cause a commotion" in Korean

• 소동을 일으키다
• 소란을 피우다

Definition

행동하여 주변에 소음이나 소란, 불필요한 관심을 끄는 상황을 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로, 주로 아이들이나 여러 명의 소란스러운 상황에 씁니다. 대개 부정적 의미입니다.

Examples

The kids caused a commotion in the library.

아이들이 도서관에서 **소동을 일으켰다**.

He didn't mean to cause a commotion at the meeting.

그는 회의에서 **소동을 일으키려던** 게 아니었다.

Please don't cause a commotion while I'm on the phone.

내가 통화 중일 때 **소동을 일으키지** 마세요.

Someone caused a commotion by shouting "Fire!" in the crowded mall.

혼잡한 쇼핑몰에서 누군가가 '불이야!'라고 소리쳐 **소동을 일으켰다**.

You don't have to cause a commotion every time something goes wrong.

문제가 생길 때마다 꼭 **소동을 일으킬** 필요는 없어.

They tried not to cause a commotion, but everyone noticed them anyway.

그들은 **소란을 피우지** 않으려 했지만, 모두가 결국 그들을 알아챘다.