"categorizing" in Bengali

• শ্রেণীবদ্ধ করা
• শ্রেণিবিন্যাস করা

Definition

একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা গুণের ভিত্তিতে জিনিস বা ধারণাগুলোকে আলাদা আলাদা দলে ভাগ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'তথ্য', 'জিনিস', বা 'লোক' এর সাথে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She is categorizing the books by subject.

সে বইগুলোকে বিষয়ভিত্তিক **শ্রেণীবদ্ধ** করছে।

The teacher is categorizing students into groups.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের দলভিত্তিক **শ্রেণীবিন্যাস** করছেন।

She spent the afternoon categorizing files.

সে বিকেলটা ফাইল **শ্রেণীবদ্ধ** করে কাটিয়েছে।

Are you categorizing these emails as spam or important?

তুমি কি এই ইমেইলগুলোকে স্প্যাম নাকি গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে **শ্রেণীবিন্যাস** করছো?

He loves categorizing everything, even his socks.

সে সব কিছু, এমনকি তার মোজাও **শ্রেণীবদ্ধ** করতে ভালোবাসে।

Categorizing people can sometimes lead to stereotypes.

**শ্রেণীবিন্যাস** মানুষকে মাঝে মাঝে স্টিরিওটাইপ তৈরি করতে পারে।