"categorize" in Bengali

• শ্রেণীবদ্ধ করা
• বিভাগভুক্ত করা

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে তাদের মিল বা এক ধরনের বৈশিষ্ট্যের ওপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট দলে বিভক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

'শ্রেণীবদ্ধ করা' এবং 'বিভাগভুক্ত করা' সাধারণত অফিসিয়াল বা শিক্ষামূলক কাজে ব্যবহৃত হয়। 'data', 'তথ্য', 'বই' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথপোকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

We need to categorize these books by subject.

আমাদের এই বইগুলোকে বিষয় অনুযায়ী **শ্রেণীবদ্ধ** করতে হবে।

Can you categorize these animals into groups?

তুমি কি এই প্রাণীগুলোকে বিভিন্ন দলে **শ্রেণীবদ্ধ** করতে পারবে?

The app will automatically categorize your photos.

অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবিগুলো **শ্রেণীবদ্ধ** করবে।

It's hard to categorize her music—it's got a bit of everything.

তার সংগীতকে **শ্রেণীবদ্ধ** করা কঠিন—এখানে সবকিছুর একটু একটু আছে।

People often try to categorize others, but it's not always fair.

মানুষ প্রায়ই অন্যদের **শ্রেণীবদ্ধ** করার চেষ্টা করে, কিন্তু এটি সবসময় ন্যায্য নয়।

How do you categorize your emails—by date, sender, or topic?

তুমি কীভাবে তোমার ইমেইলগুলো **শ্রেণীবদ্ধ** করো—তারিখ, প্রেরক, না বিষয় অনুযায়ী?